6 replies to this topic

[nuiizin]

MBC เตรียมส่ง รายการ “We Got Married” เวอร์ชั่นอินเตอร์ ออนแอร์ทั่วโลก เร็วๆนี้!

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคมที่ผ่านมา ทาง MBC ได้ออกมากล่าวว่า “MBC กับทาง Sony Pictures Entertainment Network Asia (Sony Network)ได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องการผลิตและออกอากาศรายการ We Got Marriedในเวอร์ชั่นสากล”

ตามข้อมูลจากทั้งสองบริษัทที่ได้ออกมาประกาศเกี่ยวกับความตั้งใจดังกล่าว เมื่อวันที่ 18กรกฎาคมที่ผ่านมา ทาง MBC ได้เริ่มผลิตรายการ We Got Marriedในเวอร์ชั่นสากลแล้ว และทาง Sony Networkจะนำไปออกอากาศใน 41ประเทศ อาทิเช่น จีน ไต้หวัน ออสเตรเลีย เป็นต้น

โดยรายการ  We Got Marriedในเวอร์ชั่นสากลนี้ จะมีรูปแบบรายกรเหมือนกันกับเวอร์ชั่นเกาหลี คือจะแบ่งเป็นสองคู่ในรายการ

ในแต่ละซีซั่นนั้นจะแบ่งออกประมาณ 12-15ตอน  ซึ่งตอนนี้กระแสฮันรยูได้ถูกวิจารณ์ว่าเผยแพร่แต่เฉพาะวัฒนธรรมเกาหลีเท่านั้น ซึ่งตอนนี้ We Got Marriedจะเป็นฉายยังทั่วโลกเพื่อเป็นการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมสากลและกำลังได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก

เมื่อวันวาเลนไทน์ที่ผ่านมา ทาง MBC ก็ได้ออกอากาศ We Got Marriedเวอร์ชั่นจีนไป เพื่อเป็นการฉลองความสัมพันธ์เกาหลี-จีน ครบ 20 ปี ซึ่งถือว่าประสบความสำเร็จเป็นอย่างมาก  

อนึ่ง สำหรับ We Got Marriedเวอร์ชั่นสากลจะออกอากาศในช่วงฤดูหนาวปีนี้ถึงฤดูใบไหม้ผลิปีหน้า

ข้อมูลจาก
http://www.popcornfor2.com

[prangpipo]

ว้าวๆๆๆๆๆๆๆมาไทยด้วยน้าค้า

[lewast]

ยังไงก็ชอบเวอชั่นเกาหลีและซับไทยที่สุด =w=+

เพราะความรู้สึกของแต่ละคนที่พูดตอนนั้น ภาษาเดิมดีที่สุดและ >w<~

[ICHIHYOICHISUN]

ซับไทย ฮ่าฮ่า คนไทย พากย์ ยังไง ไม่รู็เเห๊ะ ดูรายการ ของ True เเล้ว เหมือนดูหนัง หุ่นยนต์ เสียงพากย์ ใหญ่ ยังไง ไม่รู็ รอ ดู ก่อนว่า ไทยทำ จะเป็นยังไง

ขอบคุณสำหรับข่าว ครับ

[nong_noo]

ทุกวันนี้เค้าก็มีฉายที่ไทยแล้วไม่ใช่เหรอ หรือว่าจะหาคู่แต่งงานในเวอร์ไทย? เหมือนเวอร์จีน?

[moulini]

อยากได้คู่ดาราจีนแต่งกับไอดอลเกาหลี จัดให้หนูได้มั้ยคะ จะนอนเฝ้าหน้าจอเลย

[kelly3939]

น่าร้ากกกกกกอ่ะ